[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.270 # 注維摩詰經 6.270 注維摩詰經 6.270 - **Language:** Classical Chinese ### [6.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.270) 什曰：非謂有而不嗅，謂足於所聞不復外求耳。依喻義可知也矣。 > \[Kumāra\]jīva says: This does not mean they exist and are not smelled; it means being satisfied with what is smelled, one no longer seeks outside. Following the metaphor, the meaning can be known. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.269](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.269) - [Next: 6.271](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.271) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.270) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.270](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.270) · Pramāṇa