[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.284 # 注維摩詰經 6.284 注維摩詰經 6.284 - **Language:** Classical Chinese ### [6.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.284) 什曰：如有方寸金剛，數十里內石壁之表所有形色悉於是現。此室明徹，其諭如此。 > \[Kumāra\]jīva says: Just as if there were a diamond an inch square, in which all forms and colors beyond the stone walls within tens of leagues would appear within it. This room is brilliantly clear, and the metaphor is like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.283](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.283) - [Next: 6.285](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.285) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.284) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.284](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.284) · Pramāṇa