[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.331 # 注維摩詰經 6.331 注維摩詰經 6.331 - **Language:** Classical Chinese ### [6.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.331) 天曰：皆以世俗文字數故說有三世，非謂菩提有去來今。 > The goddess said: “All are spoken of as having the three periods of time only because of worldly convention, words, and numbers; it does not mean bodhi has past, future, or present.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.330](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.330) - [Next: 6.332](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.332) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.331) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.331](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.331) · Pramāṇa