[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.56 # 注維摩詰經 6.56 注維摩詰經 6.56 - **Language:** Classical Chinese ### [6.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.56) 肇曰：智慧遠通、方便近導，異迹所以形、眾庶所以成，物不無由而莫之能測，故權智二門為不思議之本也。 > \[Seng\]zhao says: Wisdom penetrates far; upāya guides near. By these, distinct traces are formed and the multitude of beings are brought to completion. Things do not arise without cause, yet none can fathom them; therefore the two gates of expedient means and wisdom are the fundamental basis of the inconceivable. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.55) - [Next: 6.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.57) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.56) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.56) · Pramāṇa