[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 6.80 # 注維摩詰經 6.80 注維摩詰經 6.80 - **Language:** Classical Chinese ### [6.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.80) 菩薩觀眾生為若此。文殊師利言：若菩薩作是觀者，云何行慈。 > "so the bodhisattva contemplates sentient beings." Mañjuśrī said: "If the bodhisattva conducts such a contemplation, how does he practice benevolence?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 6.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.79) - [Next: 6.81](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.81) - [Up: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.6.80) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.8.12) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.6.80) · Pramāṇa