[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 7.150 # 注維摩詰經 7.150 注維摩詰經 7.150 - **Language:** Classical Chinese ### [7.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.150) 什曰：旨取其防非止惡，猶衣服可以禦風寒也。肇曰：慚愧障眾惡，法身之上服。生曰：衣服障形者，恥露其醜也。慚愧不為惡事，此之謂者也。 > \[Kumāra\]jīva says: The intended meaning takes their guarding against wrongdoing and halting evil, just as clothing can ward off wind and cold. > \[Seng\]zhao says: Shame and conscience ward off all evils; they are the supreme garments of the dharmakāya. > \[Dao\]sheng says: Clothing conceals the body out of shame over exposing its ugliness. Shame and conscience not doing evil deeds is what is meant by this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.149) - [Next: 7.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.151) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.7.150) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.150) · Pramāṇa