[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 7.185 # 注維摩詰經 7.185 注維摩詰經 7.185 - **Language:** Classical Chinese ### [7.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.185) 成就諸群生，了知如幻化，通達無有閡。或現劫盡燒，天地皆洞然，眾生有常想，照令知無常。 > To bring all the multitudes of beings to fruition, / Completely understanding that they are like illusions and transformations, / Penetrating without any hindrance. / Or they manifest the burning at the end of the kalpa, / Heaven and earth blazing completely, / So that sentient beings who hold notions of permanence / Are illuminated and made to know impermanence. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.184](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.184) - [Next: 7.186](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.186) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.7.185) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.233) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.185](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.185) · Pramāṇa