[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 7.197 # 注維摩詰經 7.197 注維摩詰經 7.197 - **Language:** Classical Chinese ### [7.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.197) 若有服之者，除病消眾毒。劫中有饑饉，現身作飲食，先救彼饑渴，却以法語人。 > If there are those who take them, / They eliminate illness and dispel all poisons. / When there is famine in the kalpa, / He manifests his body as food and drink, / First saving them from hunger and thirst, / And then speaks to people with the Dharma. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.196](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.196) - [Next: 7.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.198) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.7.197) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.197](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.197) · Pramāṇa