[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 7.199 # 注維摩詰經 7.199 注維摩詰經 7.199 - **Language:** Classical Chinese ### [7.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.199) 劫中有刀兵，為之起慈悲。 > When there is warfare in the kalpa, / For their sake he arouses benevolence and compassion, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.198](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.198) - [Next: 7.200](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.200) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.7.199) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.199](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.199) · Pramāṇa