[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 7.203 # 注維摩詰經 7.203 注維摩詰經 7.203 - **Language:** Classical Chinese ### [7.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.203) 一切國土中，諸有地獄處，輒往到于彼，勉濟其苦惱。一切國土中，畜生相食噉，皆現生於彼，為之作利益。 > In all lands, / Wherever there are hells, / He always goes to them, / Rescuing them from their distress and suffering. / In all lands, / Where beasts devour one another, / He manifests birth in all of them, / Bringing benefit to them. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.202](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.202) - [Next: 7.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.204) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.7.203) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.238) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.203) · Pramāṇa