[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 7.215 # 注維摩詰經 7.215 注維摩詰經 7.215 - **Language:** Classical Chinese ### [7.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.215) 見須供事者，現為作僮僕，既悅可其意，乃發以道心。隨彼之所須，得入於佛道，以善方便力，皆能給足之，如是道無量。 > Seeing those in need of servants, / He manifests as a servant for them; / Having gratified their minds, / He then inspires their intention for the Way. / Following whatever they need, / So that they may enter the Buddha Way, / Through the power of skillful upāya, / He is able to supply everything sufficiently. / Innumerable are the ways such as these; > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.214](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.214) - [Next: 7.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.216) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.7.215) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.242) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.142) — Classical Chinese - [維摩經義記卷第四](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.215) · Pramāṇa