[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 7.76 # 注維摩詰經 7.76 注維摩詰經 7.76 - **Language:** Classical Chinese ### [7.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.76) 什曰：苦法忍至羅漢無生至佛，皆名正位也。言無為而入者，由取相見故入正位而取證。又言見無為，無為者盡諦，盡諦是其證法決定分明；見前二諦時雖無反勢，未決定分明。言據其決定取證處。 > \[Kumāra\]jīva says: From the forbearance of the truth of suffering up to an arhat, and from the non-arising of dharmas up to a buddha, all are called the 'fixed stage of determination'. Speaking of entering through the unconditioned means that by apprehending characteristics and views, one enters the fixed stage and attains realization. Furthermore, speaking of 'perceiving the unconditioned', the unconditioned is the truth of cessation. The truth of cessation is the Dharma of their realization, definitive and distinct; while perceiving the first two truths, though there is no regression, it is not yet definitive and distinct. This refers to the place where they definitively attain realization. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.75](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.75) - [Next: 7.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.77) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.7.76) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.76) · Pramāṇa