[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 7.9 # 注維摩詰經 7.9 注維摩詰經 7.9 - **Language:** Classical Chinese ### [7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.9) 又問：云何菩薩行於非道？答曰：若菩薩行五無間而無惱恚。 > He also asked: “How does a bodhisattva walk in the non-paths?” \[Vimalakīrti\] replied: “If a bodhisattva commits the five acts of immediate retribution without vexation or malice; > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.8) - [Next: 7.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.10) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.7.9) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經略疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1778.9.18) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.7.9) · Pramāṇa