[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.100 # 注維摩詰經 8.100 注維摩詰經 8.100 - **Language:** Classical Chinese ### [8.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.100) 肇曰：因我故有彼，二名所以生。若見我實相，則彼我之識無由而起。 > \[Seng\]zhao says: Because of self, 'other' exists; this is why the dual names arise. If one sees the real mark of the self, consciousness of other and self has no means to arise. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.99](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.99) - [Next: 8.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.101) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.100) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.272) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.100) · Pramāṇa