[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.168 # 注維摩詰經 8.168 注維摩詰經 8.168 - **Language:** Classical Chinese ### [8.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.168) 肇曰：無量福慧即香飯之因。夫有無量之因，必有無量之果。若因可量，果亦可量。如來無量福慧，豈是聲聞小智所能量乎？ > \[Seng\]zhao says: Boundless merit and wisdom are the cause of the fragrant food. Now, where there is a boundless cause, there must be a boundless fruit. If the cause could be measured, the fruit could also be measured. How could the Tathāgata's boundless merit and wisdom be measured by the small wisdom of a śrāvaka?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.167](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.167) - [Next: 8.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.169) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.168) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.168) · Pramāṇa