[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.39 # 注維摩詰經 8.39 注維摩詰經 8.39 - **Language:** Classical Chinese ### [8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.39) 若達罪性，則與福無異，以金剛慧決了此相。 > If one penetrates the nature of demerit, it is not different from merit. With diamond wisdom one decisively comprehends this characteristic. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.38) - [Next: 8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.40) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.39) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.93) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.153) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.39) · Pramāṇa