[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.40 # 注維摩詰經 8.40 注維摩詰經 8.40 - **Language:** Classical Chinese ### [8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.40) 什曰：金剛置地，下至地際然後乃止。實相慧要盡法性，然後乃止也。肇曰：金剛慧，實相慧也。 > \[Kumāra\]jīva says: When a diamond is placed on the ground, it goes down to the subterranean limit before stopping. Wisdom regarding the real mark must exhaust the Dharma-nature before it stops. \[Seng\]zhao says: Diamond wisdom is wisdom regarding the real mark. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.39) - [Next: 8.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.41) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.40) · Pramāṇa