[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.65 # 注維摩詰經 8.65 注維摩詰經 8.65 - **Language:** Classical Chinese ### [8.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.65) 電天菩薩曰：明、無明為二，無明實性即是明。 > Bodhisattva Vidyuddeva said: “Ignorance and clarity constitute duality. The real nature of ignorance is itself clarity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.64) - [Next: 8.66](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.66) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.65) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.262) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.160) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.65](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.65) · Pramāṇa