[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.72 # 注維摩詰經 8.72 注維摩詰經 8.72 - **Language:** Classical Chinese ### [8.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.72) 什曰：外道法中有五大，佛法中有四大。此四種於作法中最大，故稱為大。 > \[Kumāra\]jīva says: In non-Buddhist teachings there are five great elements; in the Buddha-Dharma there are four great elements. These four elements are the greatest among created dharmas, hence they are called 'great'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.71) - [Next: 8.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.73) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.72) · Pramāṇa