[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.77 # 注維摩詰經 8.77 注維摩詰經 8.77 - **Language:** Classical Chinese ### [8.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.77) 無盡意菩薩曰：布施、迴向一切智為二，布施性即是迴向一切智性，如是持戒、忍辱、精進、禪定、智慧迴向一切智為二，智慧性即是迴向一切智性，於其中入一相者，是為入不二法門。 > Bodhisattva Akṣayamati said: “Giving and dedication to all-knowledge constitute duality. The nature of giving is itself the nature of dedication to all-knowledge. In this way, morality, patience, vigor, dhyāna, and wisdom, and their dedication to all-knowledge constitute duality. The nature of wisdom is itself the nature of dedication to all-knowledge. Entering the single characteristic within them is entering the Dharma-door of non-duality.” > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.76) - [Next: 8.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.78) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.77) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.266) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.164) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.77) · Pramāṇa