[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.88 # 注維摩詰經 8.88 注維摩詰經 8.88 - **Language:** Classical Chinese ### [8.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.88) 肇曰：無相真智，佛寶也。實相無為，法寶也。修無為道，僧寶也。三寶雖異，皆無為相也。生曰：乖理為造，故三寶皆無為也。 > \[Seng\]zhao says: Signless true wisdom is the Buddha jewel. The unconditioned real mark is the Dharma jewel. Practicing the unconditioned path is the Saṅgha jewel. Although the Three Jewels differ, all have the mark of the unconditioned. \[Dao\]sheng says: Going against principle constitutes conditioned activity; hence the Three Jewels are all unconditioned. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.87](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.87) - [Next: 8.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.89) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.88) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.88) · Pramāṇa