[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.91 # 注維摩詰經 8.91 注維摩詰經 8.91 - **Language:** Classical Chinese ### [8.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.91) 身即是身滅。所以者何？見身實相者則不起見身及見滅身，身與滅身無二無分別，於其中不驚不懼者，是為入不二法門。 > The body is itself the cessation of the body. Why is this? One who sees the real mark of the body does not give rise to seeing the body or seeing the cessation of the body. The body and the cessation of the body are non-dual and without distinction; one who is neither startled nor frightened therein enters the Dharma gate of non-duality." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.90) - [Next: 8.92](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.92) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.91) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.269) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.2.167) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.91](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.91) · Pramāṇa