[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 8.96 # 注維摩詰經 8.96 注維摩詰經 8.96 - **Language:** Classical Chinese ### [8.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.96) 什曰：福行，欲界善行，能得樂報也。罪行，十不善道，能得苦報也。無動行，色無色界行，不動義如通達佛道中說也。 > \[Kumāra\]jīva says: Meritorious action is wholesome action in the desire realm, which can obtain a pleasant retribution. Sinful action is the ten unwholesome paths of action, which can obtain a painful retribution. Immovable action is action in the form and formless realms; the meaning of 'immovable' is as explained in \[the chapter on\] 'Penetrating the Buddha Path.'" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.95) - [Next: 8.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.97) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.8.96) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.8.96) · Pramāṇa