<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.149 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.149

# 注維摩詰經 9.149

注維摩詰經 9.149

- **Language:** Classical Chinese

### [9.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.149)

道品之法為眷屬想。

> \[They regard\] the factors of the Way (bodhipakṣa-dharmas) with the thought of kin;  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.148](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.148)
- [Next: 9.150](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.150)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.149) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.149](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.149) · Pramāṇa