[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.152 # 注維摩詰經 9.152 注維摩詰經 9.152 - **Language:** Classical Chinese ### [9.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.152) 什曰：上說始種善根，今明修習增進。修習增進名為行，萬善斯行無所齊限。亦云不以劫數為限也。肇曰：上云種善根，此云無齊限，轉增廣也。 > \[Kumāra\]jīva says: Above, it spoke of initially planting wholesome roots; here, it clarifies cultivating, practicing, and advancing. Cultivation and advancement are called 'practice'; the myriad wholesome practices are carried out without any limit. It also means not taking kalpa numbers as a limit. \[Seng\]zhao says: Above it said 'planting wholesome roots', and here it says 'without limit', showing progressive increase and expansion. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.151) - [Next: 9.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.153) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.152) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.152) · Pramāṇa