[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.154 # 注維摩詰經 9.154 注維摩詰經 9.154 - **Language:** Classical Chinese ### [9.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.154) 什曰：取彼淨國相然後修行，稱之故致淨國與彼無異，是名以彼成己也。肇曰：為好飾者，淨土不得不盡淨土之美。 > \[Kumāra\]jīva says: Taking the characteristics of those pure lands and practicing accordingly, one measures up to them and therefore brings about a pure land that is no different from them; this is called 'using those to accomplish one's own'. \[Seng\]zhao says: For those who love adornment, the pure land cannot fail to exhaust the beauty of a pure land. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.153) - [Next: 9.155](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.155) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.154) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.154](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.154) · Pramāṇa