[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.204 # 注維摩詰經 9.204 注維摩詰經 9.204 - **Language:** Classical Chinese ### [9.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.204) 肇曰：凡所舉動，一則如來音聲。三不護威儀，皆佛事也。菩薩雖未全具，然豫入其境，故言得也。 > \[Seng\]zhao says: In every movement, all accords with the Tathāgata's voice. The three grounds of non-concealment and deportment are all buddha-activities. Although bodhisattvas do not yet possess them in full, because they have advanced into that realm, it says 'attaining'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.203](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.203) - [Next: 9.205](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.205) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.204) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.204](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.204) · Pramāṇa