[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.216 # 注維摩詰經 9.216 注維摩詰經 9.216 - **Language:** Classical Chinese ### [9.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.216) 肇曰：二乘無相唯在盡諦，大乘無相在一切法。二乘無作不造生死，大乘無作萬法不造也。 > \[Seng\]zhao says: Signlessness in the two vehicles lies only in the truth of cessation; signlessness in the Mahāyāna lies in all dharmas. Wishlessness in the two vehicles does not initiate saṃsāra; wishlessness in the Mahāyāna does not initiate the myriad dharmas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.215](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.215) - [Next: 9.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.217) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.216) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.216](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.216) · Pramāṇa