[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.218 # 注維摩詰經 9.218 注維摩詰經 9.218 - **Language:** Classical Chinese ### [9.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.218) 肇曰：諸法緣會而有、緣散而無。何法先有，待緣而起乎？此空觀之別門也。 > \[Seng\]zhao says: All dharmas exist through the coming together of conditions, and do not exist through the dispersion of conditions. What dharma exists beforehand, waiting for conditions to arise? This is a distinct gate of the emptiness-contemplation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.217](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.217) - [Next: 9.219](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.219) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.218) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.218](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.218) · Pramāṇa