[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.221 # 注維摩詰經 9.221 注維摩詰經 9.221 - **Language:** Classical Chinese ### [9.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.221) 觀世間苦而不惡生死，觀於無我而誨人不倦。 > contemplating the suffering of the world without abhorring saṃsāra; contemplating non-self while instructing people untiringly; > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.220](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.220) - [Next: 9.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.222) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.221) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.429) — Classical Chinese - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.57) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.51) — Classical Chinese - [維摩經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1781.6.5.5) — Classical Chinese - [維摩經義記卷第四](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2769.4.55) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.221) · Pramāṇa