[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.222 # 注維摩詰經 9.222 注維摩詰經 9.222 - **Language:** Classical Chinese ### [9.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.222) 什曰：無我則眾生空，空而非無，故誨人不倦也。 > \[Kumāra\]jīva says: Non-self means sentient beings are empty; being empty does not mean non-existent, hence one instructs people untiringly. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.221](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.221) - [Next: 9.223](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.223) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.222) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.222](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.222) · Pramāṇa