[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.23 # 注維摩詰經 9.23 注維摩詰經 9.23 - **Language:** Classical Chinese ### [9.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.23) 於是舍利弗語阿難言：我等毛孔亦出是香。阿難言：此所從來？曰：是長者維摩詰從眾香國取佛餘飯於舍，食者一切毛孔皆香若此。阿難問維摩詰：是香氣住當久如？維摩詰言：至此飯消。曰：此飯久如當消？曰：此飯勢力至于七日，然後乃消。 > Thereupon Śāriputra said to Ānanda: "From our pores, too, this fragrance issues." Ānanda said: "From where did this come?" He replied: "This Elder Vimalakīrti fetched the leftover rice from the Buddha of the land of Sarvagandhasugandha to his house. All who ate it have pores that are fragrant like this." Ānanda asked Vimalakīrti: "For how long will this scent abide?" Vimalakīrti said: "Until this rice is digested." He asked: "After how long will this rice be digested?" He replied: "The efficacy of this rice lasts up to seven days, and only then is it digested." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.22) - [Next: 9.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.24) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.23) — English, machine translation ## Linked texts (5) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.368) — Classical Chinese - [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.51) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.37) — Classical Chinese - [佛說維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-zhi-qian.2.145) — Classical Chinese - [維摩經疏卷第三．第六](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2772.6.29) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.23) · Pramāṇa