[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.244 # 注維摩詰經 9.244 注維摩詰經 9.244 - **Language:** Classical Chinese ### [9.244](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.244) 肇曰：備修上法，則不證無為。證，謂觀無為自證道成，自證道成即住無為也。 > \[Seng\]zhao says: Fully cultivating the above dharmas, they do not realize the unconditioned. "Realize" means contemplating the unconditioned and personally realizing the attainment of the Way; personally realizing the attainment of the Way is to abide in the unconditioned. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.243](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.243) - [Next: 9.245](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.245) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.244) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.432) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.244](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.244) · Pramāṇa