[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.258 # 注維摩詰經 9.258 注維摩詰經 9.258 - **Language:** Classical Chinese ### [9.258](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.258) 肇曰：習知眾生病，必知病所盡，豈無為之所能乎？生曰：解其病相，功德意也。 > \[Seng\]zhao says: Habitually knowing the illnesses of sentient beings, one must know where illnesses are eradicated; how could the unconditioned be capable of this? \[Dao\]sheng says: Understanding their symptoms is the purport of merit. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.257](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.257) - [Next: 9.259](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.259) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.258) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.258](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.258) · Pramāṇa