[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.278 # 注維摩詰經 9.278 注維摩詰經 9.278 - **Language:** Classical Chinese ### [9.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.278) 生曰：夫有人佛者，要從六入積而或出也。既無有積，夫有人佛乎？五是四大所造，故就六以明之焉。 > \[Dao\]sheng says: If there is a human Buddha, he must appear through the accumulation of the six sense bases. Since there is no accumulation, is there a human Buddha? The \[first\] five are created by the four great elements, so he clarifies it with respect to the six. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.277](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.277) - [Next: 9.279](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.279) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.278) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.278](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.278) · Pramāṇa