[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.312 # 注維摩詰經 9.312 注維摩詰經 9.312 - **Language:** Classical Chinese ### [9.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.312) 肇曰：至柔無逆，誰謂之強？剛無不伏，誰謂之弱？生曰：運動天地，非為強也。應盡無常，亦非弱也。 > \[Seng\]zhao says: Being supremely pliant without resistance, who could call it strong? With nothing hard that it does not subdue, who could call it weak? \[Dao\]sheng says: Moving heaven and earth is not being strong. Responding to the limit of impermanence is likewise not being weak. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.311](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.311) - [Next: 9.313](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.313) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.312) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.312](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.312) · Pramāṇa