[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.391 # 注維摩詰經 9.391 注維摩詰經 9.391 - **Language:** Classical Chinese ### [9.391](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.391) 於是維摩詰心念：吾當不起于座，接妙喜國鐵圍、山川溪谷江河大海泉源、須彌諸山及日月星宿、天龍鬼神梵天等宮，并諸菩薩聲聞之眾，城邑聚落男女大小乃至無動如來。 > Thereupon Vimalakīrti thought to himself: 'Without rising from my seat, I shall take up the Abhirati realm—its Iron Encirclement Mountains, its mountains, rivers, valleys, streams, great seas, and springs; Mount Sumeru and the other mountains; the sun, moon, and stars; the palaces of devas, nāgas, spirits, and Brahmā; along with the assembly of bodhisattvas and śrāvakas, cities, villages, men, women, young and old, and even Akṣobhya Tathāgata, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.390](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.390) - [Next: 9.392](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.392) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.391) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.470) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.73) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.391](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.391) · Pramāṇa