[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.400 # 注維摩詰經 9.400 注維摩詰經 9.400 - **Language:** Classical Chinese ### [9.400](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.400) 什曰：梵本云「如斷泥」，今言如陶家輪，明就中央斷取如陶家輪，下不著地、四邊相絕也。 > \[Kumāra\]jīva says: The Sanskrit text says 'like severing clay.' Now it says 'like a potter's wheel' to clarify that he severs and takes it from the center like a potter's wheel, below not touching the ground and on the four sides completely cut off. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.399](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.399) - [Next: 9.401](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.401) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.400) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.400](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.400) · Pramāṇa