[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.405 # 注維摩詰經 9.405 注維摩詰經 9.405 - **Language:** Classical Chinese ### [9.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.405) 置於此土。彼得神通菩薩及聲聞眾，并餘天人俱發聲言：唯然世尊！誰取我去！願見救護。 > and placing it in this land. The bodhisattvas and śrāvaka assembly who had attained supernatural powers there, along with the remaining devas and humans, all cried out in one voice: 'Indeed, World-Honoured One! Who is taking us away? We pray to be saved and protected!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.404](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.404) - [Next: 9.406](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.406) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.405) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.74) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.405](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.405) · Pramāṇa