<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.417 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.417

# 注維摩詰經 9.417

注維摩詰經 9.417

- **Language:** Classical Chinese

### [9.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.417)

其諸眾生，若今現在、若佛滅後聞此經者亦得善利，況復聞已信解、受持讀誦解說、如法修行。若有手得是經典者，便為已得法寶之藏。

> Sentient beings who hear this sūtra, whether at present or after the Buddha's passing, will likewise obtain excellent benefit; how much more so those who, having heard it, believe and understand it, receive, uphold, read, recite, explain it, and practice in accordance with the Dharma! If anyone obtains this scripture in hand, they have already obtained the treasury of the Dharma-jewel.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 9.416](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.416)
- [Next: 9.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.418)
- [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.417) — English, machine translation

## Linked texts (1)

- [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.485) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.417) · Pramāṇa
