[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.418 # 注維摩詰經 9.418 注維摩詰經 9.418 - **Language:** Classical Chinese ### [9.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.418) 肇曰：手得經卷，雖未誦持，如人已得寶藏未得用耳。上直以聞通況，今別結其德品其升降也。 > \[Seng\]zhao says: Obtaining the scroll of the sūtra in hand, even if one has not yet recited and upheld it, is like a person who has already obtained a treasure-trove but has not yet been able to use it. Above, the metaphor was applied generally just to hearing; now he separately concludes its virtues and grades their ascent and descent. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.417](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.417) - [Next: 9.419](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.419) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.418) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.418](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.418) · Pramāṇa