[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.428 # 注維摩詰經 9.428 注維摩詰經 9.428 - **Language:** Classical Chinese ### [9.428](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.428) 肇曰：明一四句為他人說，其福多於隨喜，故言即是受記。前言取者，以會歸為言耳，未及記耳。 > \[Seng\]zhao says: This clarifies that explaining a single four-line verse to others produces merit exceeding that of rejoicing in accord; hence it says they 'receive the prophecy.' The previous mention of 'taking hold' spoke in terms of the ultimate destination, not yet reaching prophecy itself. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.427](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.427) - [Next: 9.429](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.429) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.428) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.428](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.428) · Pramāṇa