[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.7 # 注維摩詰經 9.7 注維摩詰經 9.7 - **Language:** Classical Chinese ### [9.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.7) 佛告阿難：是維摩詰、文殊師利與諸大眾恭敬圍繞發意欲來，故先為此瑞應。於是維摩詰語文殊師利：可共見佛。 > The Buddha told Ānanda: 'This is Vimalakīrti and Mañjuśrī, respectfully surrounded by the great assembly, who have formed the intention to come, and therefore this auspicious response appeared first.' Thereupon Vimalakīrti said to Mañjuśrī: 'We may go together to see the Buddha > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.6) - [Next: 9.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.8) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.7) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.354) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.26) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.7) · Pramāṇa