[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [注維摩詰經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775) › 9.89 # 注維摩詰經 9.89 注維摩詰經 9.89 - **Language:** Classical Chinese ### [9.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.89) 如是阿難！諸佛阿耨多羅三藐三菩提無有限量，智慧辯才不可思議。阿難白佛：我從今已往不敢自謂以為多聞。 > So it is, Ānanda: the anuttarasamyaksaṃbodhi of the various Buddhas is limitless, and their wisdom and eloquence are inconceivable." Ānanda addressed the Buddha: "From this day forward, I shall not dare to consider myself foremost in learning." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 9.88](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.88) - [Next: 9.90](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.90) - [Up: 9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775~en-mt.9.89) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [淨名經集解關中疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2777.2.401) — Classical Chinese - [維摩詰所說經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.vimalakirtinirdesa*zh-kumarajiva.3.46) — Classical Chinese - [淨名經關中釋抄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2778.2.25) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.89](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1775.9.89) · Pramāṇa