[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776) › 3.19 # 維摩義記 3.19 維摩義記 3.19 - **Language:** Classical Chinese ### [3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.19) 問曰：淨好何須教捨？法門有三：一是對治修捨之門，有惡斯捨、有善皆修；二破相門，若好若惡一切悉遣；三立相門，淨穢斯起。今就第二，故染與淨悉教捨離。 > Question: Why must one be taught to abandon what is pure and good? There are three dharma gates: the first is the gate of cultivating and abandoning as an antidote, where whatever is bad is abandoned and whatever is good is cultivated; the second is the gate of refuting characteristics, where whether good or bad, all alike are eliminated; the third is the gate of establishing characteristics, where both pure and defiled arise. Now, it is according to the second \[gate\], and therefore he teaches the abandonment of both the defiled and the pure. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.18) - [Next: 3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.20) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776~en-mt.3.19) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.19) · Pramāṇa