[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776) › 3.72 # 維摩義記 3.72 維摩義記 3.72 - **Language:** Classical Chinese ### [3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.72) 問曰：無垢復何須浴？釋言：由浴故得無垢，據終彰始，故言浴此無垢人矣。此亦得名約始論終，是故名為浴無垢人。 > Question: Since he is undefiled, why does he still need to be bathed? Explanation: It is because of bathing that he attains being undefiled; stating the beginning based on the end, it therefore says 'bathing this undefiled person'. This may also be named discussing the end based on the beginning; therefore it is called bathing the undefiled person. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.71) - [Next: 3.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.73) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776~en-mt.3.72) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [維摩經義疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1781.5.5.4) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.3.72) · Pramāṇa