[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776) › 4.53 # 維摩義記 4.53 維摩義記 4.53 - **Language:** Classical Chinese ### [4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.53) 第四段中，阿難先歎。「未有」總歎。「如此香飯能作佛事」，重復辨歎。下佛述成。如是所歎契當，故重印之。 > In the fourth part, Ānanda first praises it. "Never before" is a general praise. "Such fragrant rice is able to perform the buddha-work" explains and praises it anew. Below, the Buddha confirms it: because what was praised accords with the truth, he reaffirms and validates it. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.52](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.52) - [Next: 4.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.54) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776~en-mt.4.53) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.53](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.53) · Pramāṇa