[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩義記](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776) › 4.63 # 維摩義記 4.63 維摩義記 4.63 - **Language:** Classical Chinese ### [4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.63) 次第二門就法分別。於此品中辨法有二：一為成因，約法明見。因行既成，能入佛境，見諸佛故。二、為成果，約見明佛。佛果難彰，寄見顯故。顯法如是。 > Next, the second gate distinguishes based on phenomena. In this chapter, the analysis of phenomena is twofold: first, to accomplish the cause, clarifying seeing with respect to dharmas: causal practice having been accomplished, one is able to enter the realm of the buddhas, because one sees all buddhas; second, to accomplish the fruit, clarifying the Buddha with respect to seeing: the fruit of buddhahood being difficult to display, it is revealed by relying on seeing. The manifestation of phenomena is like this. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.62) - [Next: 4.64](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.64) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776~en-mt.4.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.63](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1776.4.63) · Pramāṇa