<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.169 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 1.169

# 維摩經玄疏 1.169

維摩經玄疏 1.169

- **Language:** Classical Chinese

### [1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.169)

答曰：不思議折伏、攝受，出入無閡也。故《法華》云：「出入息利，乃遍他國。」

> Answer: Inconceivable subduing and embracing move in and out without obstruction. Hence the Lotus Sūtra says: 'Coming in and going out, breathing and gaining profit, he reaches everywhere in other lands.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.168](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.168)
- [Next: 1.170](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.170)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.1.169) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.169](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.169) · Pramāṇa
