[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777) › 1.43 # 維摩經玄疏 1.43 維摩經玄疏 1.43 - **Language:** Classical Chinese ### [1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.43) 六、究竟即者，即是妙覺。一念相應，盡不思議實相之境故。《法華經》云「唯佛與佛，乃能究竟諸法實相」。又《仁王經》云「三賢、十聖忍中行，唯佛一人能盡源」，盡源者，是究竟即也。 > Sixth, as for ultimate identity: this is marvelous enlightenment, because in a single thought corresponding \[with reality\], one exhausts the realm of the inconceivable true mark. The Lotus Sūtra states: 'Only a buddha together with a buddha can exhaustively realize the true mark of all dharmas.' Furthermore, the Benevolent King Sūtra states: 'The three \[stages of\] worthies and ten \[stages of\] sages practice within forbearance; only the Buddha alone can exhaust the source.' 'Exhausting the source' is ultimate identity. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.42) - [Next: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.44) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777~en-mt.1.43) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.1.43) · Pramāṇa